Romans 4:2 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
2AbrahamἈβραὰμg11
3byἐξg1537
4worksἔργωνg2041
5were justifiedἐδικαιώθηg1344
6he hathἔχειg2192
7whereof to gloryκαύχημαg2745
8butἀλλ'g235
9notοὐg3756
10beforeπρὸςg4314
11τὸνg3588
12Godθεόνg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

American Standard Version (ASV)

For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.

Bible in Basic English (BBE)

For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.

Darby English Bible (DBY)

For if Abraham has been justified on the principle of works, he has whereof to boast: but not before God;

World English Bible (WEB)

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before god;