Romans 4:19 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	being not	μὴ	g3361
2	weak	ἀσθενήσας	g770
3		τῇ	g3588
4	in faith	πίστει	g4102
5	not	οὐ	g3756
6	he considered	κατενόησεν	g2657
7		τὸ	g3588
8	his own	ἑαυτοῦ	g1438
9	body	σῶμα	g4983
10	now	ἤδη	g2235
11	dead	νενεκρωμένον	g3499
12	an hundred years old	ἑκατονταετής	g1541
13	about	που	g4225
14	when he was	ὑπάρχων	g5225
15	And	καὶ	g2532
16		τὴν	g3588
17	the deadness	νέκρωσιν	g3500
18		τῆς	g3588
19	womb	μήτρας	g3388
20	of Sara's	Σάῤῥας·	g4564

Other Translations

King James Version (KJV)

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:

American Standard Version (ASV)

And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb;

Bible in Basic English (BBE)

And not being feeble in faith though his body seemed to him little better than dead (he being about a hundred years old) and Sarah was no longer able to have children:

Darby English Bible (DBY)

and not being weak in faith, he considered not his own body already become dead, being about a hundred years old, and the deadening of Sarah's womb,

World English Bible (WEB)

Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.

Young's Literal Translation (YLT)

and not having been weak in the faith, he did not consider his own body, already become dead, (being about a hundred years old,) and the deadness of Sarah's womb,