Romans 4:16 Greek Word Analysis

0	Therefore	διὰ	g1223
1		τοῦτο	g5124
25	it is of	ἐκ	g1537
26	faith	πίστεως	g4102
4	that	ἵνα	g2443
5	it might be by	κατὰ	g2596
6	grace	χάριν	g5485
7	to the end	εἰς	g1519
8		τὸ	g3588
9	might be	εἶναι	g1511
10	sure	βεβαίαν	g949
11		τὴν	g3588
12	the promise	ἐπαγγελίαν	g1860
31	all	πάντων	g3956
14		τῷ	g3588
15	the seed	σπέρματι	g4690
16	not	οὐ	g3756
17		τῷ	g3588
25	it is of	ἐκ	g1537
19		τοῦ	g3588
20	the law	νόμου	g3551
21	to that only	μόνον	g3440
22	but	ἀλλὰ	g235
23	to that also	καὶ	g2532
24		τῷ	g3588
25	it is of	ἐκ	g1537
26	faith	πίστεως	g4102
27	of Abraham	Ἀβραάμ	g11
28	who	ὅς	g3739
29	is	ἐστιν	g2076
30	the father	πατὴρ	g3962
31	all	πάντων	g3956
32	of us	ἡμῶν	g2257

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

American Standard Version (ASV)

For this cause `it is' of faith, that `it may be' according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

Bible in Basic English (BBE)

For this reason it is of faith, so that it may be through grace; and so that the word of God may be certain to all the seed; not only to that which is of the law, but to that which is of the faith of Abraham, who is the father of us all,

Darby English Bible (DBY)

Therefore [it is] on the principle of faith, that [it might be] according to grace, in order to the promise being sure to all the seed, not to that only which [is] of the law, but to that also which [is] of Abraham's faith, who is father of us all,

World English Bible (WEB)

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

Young's Literal Translation (YLT)

Because of this `it is' of faith, that `it may be' according to grace, for the promise being sure to all the seed, not to that which `is' of the law only, but also to that which `is' of the faith of Abraham,