Romans 4:13 Greek Word Analysis

0	was not	Οὐ	g3756
1	For	γὰρ	g1063
19	through	διὰ	g1223
3	the law	νόμου	g3551
4		ἡ	g3588
5	the promise	ἐπαγγελία	g1860
6		τῷ	g3588
7	to Abraham	Ἀβραὰμ	g11
8	or	ἢ	g2228
9		τῷ	g3588
10	seed	σπέρματι	g4690
14	to his	αὐτὸν	g846
12		τὸ	g3588
13	the heir	κληρονόμον	g2818
14	to his	αὐτὸν	g846
15	that he should be	εἶναι	g1511
16		τοῦ	g3588
17	of the world	κόσμου	g2889
18	but	ἀλλὰ	g235
19	through	διὰ	g1223
20	the righteousness	δικαιοσύνης	g1343
21	of faith	πίστεως	g4102

Other Translations

King James Version (KJV)

For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

American Standard Version (ASV)

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Bible in Basic English (BBE)

For God's word, that the earth would be his heritage, was given to Abraham, not through the law, but through the righteousness of faith.

Darby English Bible (DBY)

For [it was] not by law that the promise was to Abraham, or to his seed, that he should be heir of [the] world, but by righteousness of faith.

World English Bible (WEB)

For the promise to Abraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.

Young's Literal Translation (YLT)

For not through law `is' the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;