Romans 4:12 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
20	father	πατρὸς	g3962
6	of circumcision	περιτομῆς	g4061
3		τοῖς	g3588
4	to them who are not	οὐκ	g3756
5	of	ἐκ	g1537
6	of circumcision	περιτομῆς	g4061
7	only	μόνον	g3440
8	but	ἀλλὰ	g235
9	And	καὶ	g2532
10		τοῖς	g3588
11	walk	στοιχοῦσιν	g4748
12		τοῖς	g3588
13	in the steps	ἴχνεσιν	g2487
14		τῆς	g3588
15	which he had being	ἐν	g1722
16		τῇ	g3588
17	yet uncircumcised	ἀκροβυστίᾳ	g203
18	of that faith	πίστεως	g4102
19		τοῦ	g3588
20	father	πατρὸς	g3962
21	of our	ἡμῶν	g2257
22	Abraham	Ἀβραάμ	g11

Other Translations

King James Version (KJV)

And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

American Standard Version (ASV)

and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.

Bible in Basic English (BBE)

And the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who keep to the way of that faith which our father Abraham had before he underwent circumcision.

Darby English Bible (DBY)

and father of circumcision, not only to those who are of [the] circumcision, but to those also who walk in the steps of the faith, during uncircumcision, of our father Abraham.

World English Bible (WEB)

The father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

Young's Literal Translation (YLT)

and father of circumcision to those not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, that `is' in the uncircumcision of our father Abraham.