Romans 3:8 Greek Word Analysis

4	And	καὶ	g2532
1	not	μὴ	g3361
5	as	καθώς	g2531
3	we be slanderously reported	βλασφημούμεθα	g987
4	And	καὶ	g2532
5	as	καθώς	g2531
6	affirm	φασίν	g5346
7	some	τινες	g5100
8	that we	ἡμᾶς	g2248
9	say	λέγειν	g3004
10		ὅτι	g3754
11	Let us do	Ποιήσωμεν	g4160
12		τὰ	g3588
13	evil	κακὰ	g2556
14	that	ἵνα	g2443
15	may come	ἔλθῃ	g2064
16		τὰ	g3588
17	good	ἀγαθά	g18
18	whose	ὧν	g3739
19		τὸ	g3588
20	damnation	κρίμα	g2917
21	just	ἔνδικόν	g1738
22	is	ἐστιν	g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

American Standard Version (ASV)

and why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

Bible in Basic English (BBE)

Let us not do evil so that good may come (a statement which we are falsely said by some to have made), because such behaviour will have its right punishment.

Darby English Bible (DBY)

and not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us practise evil things, that good ones may come? whose judgment is just.

World English Bible (WEB)

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.

Young's Literal Translation (YLT)

and not, as we are evil spoken of, and as certain affirm us to say -- `We may do the evil things, that the good ones may come?' whose judgment is righteous.