Romans 3:6 Greek Word Analysis
| 0 | God forbid | μὴ | g3361 |
| 1 | γένοιτο· | g1096 | |
| 2 | for then | ἐπεὶ | g1893 |
| 3 | how | πῶς | g4459 |
| 4 | judge | κρινεῖ | g2919 |
| 5 | ὁ | g3588 | |
| 6 | God | θεὸς | g2316 |
| 7 | τὸν | g3588 | |
| 8 | the world | κόσμον | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
God forbid: for then how shall God judge the world?
American Standard Version (ASV)
God forbid: for then how shall God judge the world?
Bible in Basic English (BBE)
In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
Darby English Bible (DBY)
Far be the thought: since how shall God judge the world?
World English Bible (WEB)
May it never be! For then how will God judge the world?
Young's Literal Translation (YLT)
let it not be! since how shall God judge the world?