Romans 3:30 Greek Word Analysis
| 0 | Seeing | ἐπείπερ | g1897 |
| 1 | it is one | εἷς | g1520 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | God | θεός | g2316 |
| 4 | which | ὃς | g3739 |
| 5 | shall justify | δικαιώσει | g1344 |
| 6 | the circumcision | περιτομὴν | g4061 |
| 7 | by | ἐκ | g1537 |
| 13 | faith | πίστεως | g4102 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | uncircumcision | ἀκροβυστίαν | g203 |
| 11 | through | διὰ | g1223 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | faith | πίστεως | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
American Standard Version (ASV)
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
Bible in Basic English (BBE)
If God is one; and he will give righteousness because of faith to those who have circumcision, and through faith to those who have not circumcision.
Darby English Bible (DBY)
since indeed [it is] one God who shall justify [the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.
World English Bible (WEB)
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
Young's Literal Translation (YLT)
yes, also of nations; since one `is' God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.