Romans 3:3 Greek Word Analysis
| 0 | what | τί | g5101 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | if | εἰ | g1487 |
| 3 | did not believe | ἠπίστησάν | g569 |
| 4 | some | τινες | g5100 |
| 5 | | μὴ | g3361 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | unbelief | ἀπιστία | g570 |
| 8 | their | αὐτῶν | g846 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | the faith | πίστιν | g4102 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 13 | make | καταργήσει | g2673 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
American Standard Version (ASV)
For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
Bible in Basic English (BBE)
And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
Darby English Bible (DBY)
For what? if some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
World English Bible (WEB)
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
Young's Literal Translation (YLT)
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?