Romans 3:26 Greek Word Analysis

0	To	πρὸς	g4314
1	declare	ἔνδειξιν	g1732
2		τῆς	g3588
3	righteousness	δικαιοσύνης	g1343
12	his	αὐτὸν	g846
5	I say at	ἐν	g1722
6		τῷ	g3588
7	this	νῦν	g3568
8	time	καιρῷ	g2540
9	that	εἰς	g1519
10		τὸ	g3588
11	he might be	εἶναι	g1511
12	his	αὐτὸν	g846
13	just	δίκαιον	g1342
14	and	καὶ	g2532
15	the justifier	δικαιοῦντα	g1344
16		τὸν	g3588
17	in	ἐκ	g1537
18	which believeth	πίστεως	g4102
19	Jesus	Ἰησοῦ	g2424

Other Translations

King James Version (KJV)

To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

American Standard Version (ASV)

for the showing, `I say', of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.

Darby English Bible (DBY)

for [the] shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of [the] faith of Jesus.

World English Bible (WEB)

to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.