Romans 3:22 Greek Word Analysis
| 0 | the righteousness | δικαιοσύνη | g1343 |
| 1 | Even | δὲ | g1161 |
| 2 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 3 | which is by | διὰ | g1223 |
| 4 | faith | πίστεως | g4102 |
| 5 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 6 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 7 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | all | πάντας | g3956 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 11 | all | πάντας | g3956 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | them that believe | πιστεύοντας | g4100 |
| 14 | no | οὐ | g3756 |
| 15 | for | γάρ | g1063 |
| 16 | there is | ἐστιν | g2076 |
| 17 | difference | διαστολή | g1293 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
American Standard Version (ASV)
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
Bible in Basic English (BBE)
That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,
Darby English Bible (DBY)
righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all,and upon all those who believe: for there is no difference;
World English Bible (WEB)
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
Young's Literal Translation (YLT)
and the righteousness of God `is' through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,