Romans 3:21 Greek Word Analysis
0 | | Νυνὶ | g3570 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | without | χωρὶς | g5565 |
10 | the law | νόμου | g3551 |
4 | the righteousness | δικαιοσύνη | g1343 |
5 | of God | θεοῦ | g2316 |
6 | is manifested | πεφανέρωται | g5319 |
7 | being witnessed | μαρτυρουμένη | g3140 |
8 | by | ὑπὸ | g5259 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | the law | νόμου | g3551 |
11 | and | καὶ | g2532 |
12 | | τῶν | g3588 |
13 | the prophets | προφητῶν | g4396 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
American Standard Version (ASV)
But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Bible in Basic English (BBE)
But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;
Darby English Bible (DBY)
But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;
World English Bible (WEB)
But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;
Young's Literal Translation (YLT)
And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,