Romans 3:21 Greek Word Analysis

0Νυνὶg3570
1Butδὲg1161
2withoutχωρὶςg5565
10the lawνόμουg3551
4the righteousnessδικαιοσύνηg1343
5of Godθεοῦg2316
6is manifestedπεφανέρωταιg5319
7being witnessedμαρτυρουμένηg3140
8byὑπὸg5259
9τοῦg3588
10the lawνόμουg3551
11andκαὶg2532
12τῶνg3588
13the prophetsπροφητῶνg4396

Other Translations

King James Version (KJV)

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

American Standard Version (ASV)

But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Bible in Basic English (BBE)

But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

Darby English Bible (DBY)

But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;

World English Bible (WEB)

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Young's Literal Translation (YLT)

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,