Romans 2:8 Greek Word Analysis

0τοῖςg3588
10Butδὲg1161
2unto them that are contentiousἐξg1537
3ἐριθείαςg2052
14andκαὶg2532
5do not obeyἀπειθοῦσινg544
6μὲνg3303
7τῇg3588
8the truthἀληθείᾳg225
9obeyπειθομένοιςg3982
10Butδὲg1161
11τῇg3588
12unrighteousnessἀδικίᾳg93
13indignationθυμόςg2372
14andκαὶg2532
15wrathὀργὴg3709

Other Translations

King James Version (KJV)

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

American Standard Version (ASV)

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, `shall be' wrath and indignation,

Bible in Basic English (BBE)

But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,

Darby English Bible (DBY)

But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [there shall be] wrath and indignation,

World English Bible (WEB)

but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

Young's Literal Translation (YLT)

and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,