Romans 2:3 Greek Word Analysis

0	thinkest thou	λογίζῃ	g3049
1	And	δὲ	g1161
2	this	τοῦτο	g5124
3	O	ὦ	g5599
4	man	ἄνθρωπε	g444
5		ὁ	g3588
6	that judgest	κρίνων	g2919
7		τοὺς	g3588
8		τὰ	g3588
9	such things	τοιαῦτα	g5108
10	them which do	πράσσοντας	g4238
11	and	καὶ	g2532
12	doest	ποιῶν	g4160
13	the same	αὐτά	g846
14	that	ὅτι	g3754
15	thou	σὺ	g4771
16	shalt escape	ἐκφεύξῃ	g1628
17		τὸ	g3588
18	the judgment	κρίμα	g2917
19		τοῦ	g3588
20	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

American Standard Version (ASV)

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Bible in Basic English (BBE)

But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?

Darby English Bible (DBY)

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?

World English Bible (WEB)

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

Young's Literal Translation (YLT)

And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?