Romans 2:26 Greek Word Analysis
| 0 | if | ἐὰν | g1437 |
| 1 | Therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 11 | the uncircumcision | ἀκροβυστία | g203 |
| 4 | | τὰ | g3588 |
| 5 | the righteousness | δικαιώματα | g1345 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | of the law | νόμου | g3551 |
| 8 | keep | φυλάσσῃ | g5442 |
| 9 | not | οὐχί | g3780 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | the uncircumcision | ἀκροβυστία | g203 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | for | εἰς | g1519 |
| 14 | circumcision | περιτομὴν | g4061 |
| 15 | be counted | λογισθήσεται | g3049 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
American Standard Version (ASV)
If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?
Bible in Basic English (BBE)
If those who have not circumcision keep the rules of the law, will it not be credited to them as circumcision?
Darby English Bible (DBY)
If therefore the uncircumcision keep the requirements of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision,
World English Bible (WEB)
If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Young's Literal Translation (YLT)
If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?