Romans 2:22 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	Thou that sayest	λέγων	g3004
2	not	μὴ	g3361
4	a man should	μοιχεύεις	g3431
4	a man should	μοιχεύεις	g3431
5		ὁ	g3588
6	thou that abhorrest	βδελυσσόμενος	g948
7		τὰ	g3588
8	idols	εἴδωλα	g1497
9	dost thou commit sacrilege	ἱεροσυλεῖς	g2416

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

American Standard Version (ASV)

thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

Bible in Basic English (BBE)

You who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours? you who are a hater of images, do you do wrong to the house of God?

Darby English Bible (DBY)

thou that sayest [man should] not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

World English Bible (WEB)

You who say a man shouldn't commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Young's Literal Translation (YLT)

thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?