Romans 2:16 Greek Word Analysis
| 0 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | the day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 2 | when | ὅτε | g3753 |
| 3 | shall judge | κρίνει | g2919 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | God | θεὸς | g2316 |
| 6 | | τὰ | g3588 |
| 7 | the secrets | κρυπτὰ | g2927 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 10 | according | κατὰ | g2596 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | gospel | εὐαγγέλιόν | g2098 |
| 13 | to my | μου | g3450 |
| 14 | by | διὰ | g1223 |
| 15 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 16 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
American Standard Version (ASV)
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
in [the] day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Gospel, by Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.