Romans 2:1 Greek Word Analysis

0	Therefore	Διὸ	g1352
1	inexcusable	ἀναπολόγητος	g379
2	thou art	εἶ	g1488
3	O	ὦ	g5599
4	man	ἄνθρωπε	g444
5	whosoever	πᾶς	g3956
6		ὁ	g3588
21	thou art that judgest	κρίνων	g2919
8	wherein	ἐν	g1722
9		ᾧ	g3739
17	for	γὰρ	g1063
21	thou art that judgest	κρίνων	g2919
12		τὸν	g3588
13	another	ἕτερον	g2087
14	thyself	σεαυτὸν	g4572
15	thou condemnest	κατακρίνεις	g2632
16		τὰ	g3588
17	for	γὰρ	g1063
18	the same things	αὐτὰ	g846
19	doest	πράσσεις	g4238
20		ὁ	g3588
21	thou art that judgest	κρίνων	g2919

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

American Standard Version (ASV)

Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Bible in Basic English (BBE)

So you have no reason, whoever you are, for judging: for in judging another you are judging yourself, for you do the same things.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thou art inexcusable, O man, every one who judgest, for in that in which thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

World English Bible (WEB)

Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thou art inexcusable, O man -- every one who is judging -- for in that in which thou dost judge the other, thyself thou dost condemn, for the same things thou dost practise who art judging,