Romans 16:4 Greek Word Analysis
| 0 | Who | οἵτινες | g3748 |
| 1 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 2 | | τῆς | g3588 |
| 3 | life | ψυχῆς | g5590 |
| 4 | my | μου | g3450 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | their own | ἑαυτῶν | g1438 |
| 7 | necks | τράχηλον | g5137 |
| 8 | have | ὑπέθηκαν | g5294 |
| 9 | unto whom | οἷς | g3739 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 11 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 12 | only | μόνος | g3441 |
| 13 | give thanks | εὐχαριστῶ | g2168 |
| 14 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 15 | also | καὶ | g2532 |
| 16 | all | πᾶσαι | g3956 |
| 17 | | αἱ | g3588 |
| 18 | the churches | ἐκκλησίαι | g1577 |
| 19 | | τῶν | g3588 |
| 20 | of the Gentiles | ἐθνῶν | g1484 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
American Standard Version (ASV)
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
Bible in Basic English (BBE)
Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:
Darby English Bible (DBY)
(who for my life staked their own neck; to whom not *I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
World English Bible (WEB)
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
Young's Literal Translation (YLT)
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --