Romans 16:23 Greek Word Analysis

10	saluteth	ἀσπάζεται	g782
11	you	ὑμᾶς	g5209
2	Gaius	Γάϊος	g1050
3		ὁ	g3588
4	host	ξένος	g3581
5	mine	μου	g3450
17	and	καὶ	g2532
7		τῆς	g3588
8	church	ἐκκλησίας	g1577
9	of the whole	ὅλης	g3650
10	saluteth	ἀσπάζεται	g782
11	you	ὑμᾶς	g5209
12	Erastus	Ἔραστος	g2037
13		ὁ	g3588
14	the chamberlain	οἰκονόμος	g3623
15		τῆς	g3588
16	of the city	πόλεως	g4172
17	and	καὶ	g2532
18	Quartus	Κούαρτος	g2890
19		ὁ	g3588
20	a brother	ἀδελφός	g80

Other Translations

King James Version (KJV)

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

American Standard Version (ASV)

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Bible in Basic English (BBE)

Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.

Darby English Bible (DBY)

Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.

World English Bible (WEB)

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Young's Literal Translation (YLT)

salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,