Romans 16:19 Greek Word Analysis

0		ἡ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	your	ὑμῶν	g5216
3	obedience	ὑπακοὴ	g5218
23	concerning	εἰς	g1519
5	all	πάντας	g3956
6	is come abroad	ἀφίκετο·	g864
7	men I am glad	χαίρω	g5463
8	therefore	οὖν	g3767
9		τὸ	g3588
10	behalf	ἐφ'	g1909
11	your	ὑμῖν	g5213
12	I would have	θέλω	g2309
22	and	δὲ	g1161
14	you	ὑμᾶς	g5209
15	wise	σοφοὺς	g4680
16	good	μέν	g3303
17	that which is	εἶναι	g1511
23	concerning	εἰς	g1519
19		τὸ	g3588
20		ἀγαθόν	g18
21	simple	ἀκεραίους	g185
22	and	δὲ	g1161
23	concerning	εἰς	g1519
24		τὸ	g3588
25	evil	κακόν	g2556

Other Translations

King James Version (KJV)

For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

American Standard Version (ASV)

For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.

Bible in Basic English (BBE)

For all have knowledge of how you do what you are ordered. For this reason I have joy in you, but it is my desire that you may be wise in what is good, and without knowledge of evil.

Darby English Bible (DBY)

For your obedience has reached to all. I rejoice therefore as it regards you; but I wish you to be wise [as] to that which is good, and simple [as] to evil.

World English Bible (WEB)

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

Young's Literal Translation (YLT)

for your obedience did reach to all; I rejoice, therefore, as regards you, and I wish you to be wise, indeed, as to the good, and harmless as to the evil;