Romans 16:18 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | they that are such | τοιοῦτοι | g5108 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 5 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 7 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 8 | not | οὐ | g3756 |
| 9 | serve | δουλεύουσιν | g1398 |
| 10 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | their own | ἑαυτῶν | g1438 |
| 13 | belly | κοιλίᾳ | g2836 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | by | διὰ | g1223 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | good words | χρηστολογίας | g5542 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | fair speeches | εὐλογίας | g2129 |
| 20 | deceive | ἐξαπατῶσιν | g1818 |
| 21 | | τὰς | g3588 |
| 22 | the hearts | καρδίας | g2588 |
| 23 | | τῶν | g3588 |
| 24 | of the simple | ἀκάκων | g172 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
American Standard Version (ASV)
For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.
Bible in Basic English (BBE)
For such people are not servants of the Lord Christ, but of their stomachs; and by their smooth and well-said words the hearts of those who have no knowledge of evil are tricked.
Darby English Bible (DBY)
For such serve not our Lord Christ, but their own belly, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the unsuspecting.
World English Bible (WEB)
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
Young's Literal Translation (YLT)
for such our Lord Jesus Christ do not serve, but their own belly; and through the good word and fair speech they deceive the hearts of the harmless,