Romans 15:9 Greek Word Analysis
| 0 | | τὰ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 15 | that the Gentiles | ἔθνεσιν | g1484 |
| 3 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 4 | his mercy | ἐλέους | g1656 |
| 5 | might glorify | δοξάσαι | g1392 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | God | θεόν | g2316 |
| 8 | as | καθὼς | g2531 |
| 9 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 10 | For | Διὰ | g1223 |
| 11 | this | τοῦτο | g5124 |
| 12 | I will confess | ἐξομολογήσομαί | g1843 |
| 13 | to thee | σοι | g4671 |
| 14 | among | ἐν | g1722 |
| 15 | that the Gentiles | ἔθνεσιν | g1484 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | name | ὀνόματί | g3686 |
| 19 | unto thy | σου | g4675 |
| 20 | sing | ψαλῶ | g5567 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
American Standard Version (ASV)
and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.
Bible in Basic English (BBE)
And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.
Darby English Bible (DBY)
and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among [the] nations, and will sing to thy name.
World English Bible (WEB)
and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name."
Young's Literal Translation (YLT)
and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'