Romans 15:5 Greek Word Analysis

0g3588
1Nowδὲg1161
2the Godθεὸςg2316
3τῆςg3588
4of patienceὑπομονῆςg5281
5andκαὶg2532
6τῆςg3588
7consolationπαρακλήσεωςg3874
8grantδῴηg1325
9youὑμῖνg5213
10τὸg3588
11to beαὐτὸg846
12likemindedφρονεῖνg5426
13toward anotherἐνg1722
14oneἀλλήλοιςg240
15accordingκατὰg2596
16to ChristΧριστὸνg5547
17JesusἸησοῦνg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)

Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:

Darby English Bible (DBY)

Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;

World English Bible (WEB)

Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

Young's Literal Translation (YLT)

And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;