Romans 15:4 Greek Word Analysis

0	whatsoever things	ὅσα	g3745
1	For	γὰρ	g1063
7	were written	προεγράφη,	g4270
3	for	εἰς	g1519
4		τὴν	g3588
5	our	ἡμετέραν	g2251
6	learning	διδασκαλίαν	g1319
7	were written	προεγράφη,	g4270
8	that	ἵνα	g2443
9	through	διὰ	g1223
10		τῆς	g3588
11	patience	ὑπομονῆς	g5281
12	and	καὶ	g2532
13		τῆς	g3588
14	comfort	παρακλήσεως	g3874
15		τῶν	g3588
16	of the scriptures	γραφῶν	g1124
17		τὴν	g3588
18	hope	ἐλπίδα	g1680
19	might have	ἔχωμεν	g2192

Other Translations

King James Version (KJV)

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

American Standard Version (ASV)

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.

Bible in Basic English (BBE)

Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope.

Darby English Bible (DBY)

For as many things as have been written before have been written for our instruction, that through endurance and through encouragement of the scriptures we might have hope.

World English Bible (WEB)

For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

Young's Literal Translation (YLT)

for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.