Romans 15:32 Greek Word Analysis
| 0 | That | ἵνα | g2443 |
| 1 | with | ἐν | g1722 |
| 2 | joy | χαρᾷ | g5479 |
| 3 | I may come | ἔλθω | g2064 |
| 4 | unto | πρὸς | g4314 |
| 5 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 6 | by | διὰ | g1223 |
| 7 | the will | θελήματος | g2307 |
| 8 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | be refreshed | συναναπαύσωμαι | g4875 |
| 11 | with you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
American Standard Version (ASV)
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.
Darby English Bible (DBY)
in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.
World English Bible (WEB)
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
Young's Literal Translation (YLT)
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,