Romans 15:28 Greek Word Analysis
| 0 | this | τοῦτο | g5124 |
| 1 | When therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | I have performed | ἐπιτελέσας | g2005 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | have sealed | σφραγισάμενος | g4972 |
| 5 | to them | αὐτοῖς | g846 |
| 6 | | τὸν | g3588 |
| 7 | fruit | καρπὸν | g2590 |
| 8 | this | τοῦτον | g5126 |
| 9 | I will come | ἀπελεύσομαι | g565 |
| 10 | by | δι' | g1223 |
| 11 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | into | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | Spain | Σπανίαν· | g4681 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
American Standard Version (ASV)
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
Bible in Basic English (BBE)
So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.
Darby English Bible (DBY)
Having finished this therefore, and having sealed to them this fruit, I will set off by you into Spain.
World English Bible (WEB)
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
Young's Literal Translation (YLT)
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;