Romans 15:26 Greek Word Analysis

0it hath pleased themεὐδόκησανg2106
1Forγὰρg1063
2of MacedoniaΜακεδονίαg3109
3andκαὶg2532
4AchaiaἈχαΐαg882
5contributionκοινωνίανg2842
6a certainτινὰg5100
7to makeποιήσασθαιg4160
8forεἰςg1519
13whichτῶνg3588
10the poorπτωχοὺςg4434
13whichτῶνg3588
12saintsἁγίωνg40
13whichτῶνg3588
14are atἐνg1722
15JerusalemἸερουσαλήμg2419

Other Translations

King James Version (KJV)

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.

World English Bible (WEB)

For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who `are' in Jerusalem;