Romans 15:16 Greek Word Analysis

7	should be	εἰς	g1519
1		τὸ	g3588
2		εἶναί	g1511
3	That I	με	g3165
4	the minister	λειτουργὸν	g3011
5	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
6	Christ	Χριστοῦ	g5547
7	should be	εἰς	g1519
8		τὰ	g3588
20	of the Gentiles	ἐθνῶν	g1484
10	ministering	ἱερουργοῦντα	g2418
11		τὸ	g3588
12	the gospel	εὐαγγέλιον	g2098
13		τοῦ	g3588
14	of God	θεοῦ	g2316
15	that	ἵνα	g2443
16	might be	γένηται	g1096
17		ἡ	g3588
18	the offering up	προσφορὰ	g4376
19		τῶν	g3588
20	of the Gentiles	ἐθνῶν	g1484
21	acceptable	εὐπρόσδεκτος	g2144
22	being sanctified	ἡγιασμένη	g37
23	by	ἐν	g1722
24	Ghost	πνεύματι	g4151
25	the Holy	ἁγίῳ	g40

Other Translations

King James Version (KJV)

That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)

that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

To be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, doing the work of a priest in the good news of God, so that the offering of the Gentiles might be pleasing to God, being made holy by the Holy Spirit.

Darby English Bible (DBY)

for me to be minister of Christ Jesus to the nations, carrying on as a sacrificial service the [message of] glad tidings of God, in order that the offering up of the nations might be acceptable, sanctified by [the] Holy Spirit.

World English Bible (WEB)

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the Gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

for my being a servant of Jesus Christ to the nations, acting as priest in the good news of God, that the offering up of the nations may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.