Romans 15:14 Greek Word Analysis

0	am persuaded	Πέπεισμαι	g3982
1	And	δέ	g1161
2	brethren	ἀδελφοί	g80
3	my	μου	g3450
19	also	καὶ	g2532
11	myself	αὐτοὶ	g846
6	I	ἐγὼ	g1473
7	of	περὶ	g4012
8	you	ὑμῶν	g5216
9	that	ὅτι	g3754
19	also	καὶ	g2532
11	myself	αὐτοὶ	g846
12	full	μεστοί	g3324
13	are	ἐστε	g2075
14	of goodness	ἀγαθωσύνης	g19
15	filled	πεπληρωμένοι	g4137
16	with all	πάσης	g3956
17	knowledge	γνώσεως	g1108
18	able	δυνάμενοι	g1410
19	also	καὶ	g2532
20	one another	ἀλλήλους	g240
21	to admonish	νουθετεῖν	g3560

Other Translations

King James Version (KJV)

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

American Standard Version (ASV)

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Bible in Basic English (BBE)

And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.

Darby English Bible (DBY)

But I am persuaded, my brethren, I myself also, concerning you, that yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

World English Bible (WEB)

I myself am also persuaded about you, my brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Young's Literal Translation (YLT)

And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish;