Romans 15:1 Greek Word Analysis

0oughtὈφείλομενg3784
1thenδὲg1161
2Weἡμεῖςg2249
3οἱg3588
4that are strongδυνατοὶg1415
5τὰg3588
6the infirmitiesἀσθενήματαg771
7τῶνg3588
8of the weakἀδυνάτωνg102
9to bearβαστάζεινg941
10andκαὶg2532
11notμὴg3361
12ourselvesἑαυτοῖςg1438
13to pleaseἀρέσκεινg700

Other Translations

King James Version (KJV)

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

American Standard Version (ASV)

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Bible in Basic English (BBE)

We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.

Darby English Bible (DBY)

But *we* ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

World English Bible (WEB)

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;