Romans 14:9 Greek Word Analysis
| 0 | to | εἰς | g1519 |
| 1 | this | τοῦτο | g5124 |
| 2 | For | γὰρ | g1063 |
| 3 | end Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | died | ἀπέθανεν | g599 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | rose | ἀνέστη | g450 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | revived | ἀνέζησεν, | g326 |
| 10 | that | ἵνα | g2443 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | of the dead | νεκρῶν | g3498 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | living | ζώντων | g2198 |
| 15 | he might be Lord | κυριεύσῃ | g2961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
American Standard Version (ASV)
For to this end Christ died and lived `again', that he might be Lord of both the dead and the living.
Bible in Basic English (BBE)
And for this purpose Christ went into death and came back again, that he might be the Lord of the dead and of the living.
Darby English Bible (DBY)
For to this [end] Christ has died and lived [again], that he might rule over both dead and living.
World English Bible (WEB)
For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
Young's Literal Translation (YLT)
for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.