Romans 14:3 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
12	him that eateth	ἐσθίοντα	g2068
2		τὸν	g3588
13	not	μὴ	g3361
12	him that eateth	ἐσθίοντα	g2068
13	not	μὴ	g3361
6	Let	ἐξουθενείτω	g1848
7	and	καὶ	g2532
8		ὁ	g3588
13	not	μὴ	g3361
12	him that eateth	ἐσθίοντα	g2068
11		τὸν	g3588
12	him that eateth	ἐσθίοντα	g2068
13	not	μὴ	g3361
14	judge	κρινέτω	g2919
15		ὁ	g3588
16	God	θεὸς	g2316
17	for	γὰρ	g1063
18	him	αὐτὸν	g846
19	hath received	προσελάβετο	g4355

Other Translations

King James Version (KJV)

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

American Standard Version (ASV)

Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Bible in Basic English (BBE)

Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval.

Darby English Bible (DBY)

Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.

World English Bible (WEB)

Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has received him.

Young's Literal Translation (YLT)

let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.