Romans 14:10 Greek Word Analysis

9	thou	σὺ	g4771
1	But	δὲ	g1161
10	why	τί	g5101
3	dost	κρίνεις	g2919
4		τὸν	g3588
13	brother	ἀδελφόν	g80
14	thy	σου;	g4675
7	or	ἢ	g2228
8		καὶ	g2532
9	thou	σὺ	g4771
10	why	τί	g5101
11	set at nought	ἐξουθενεῖς	g1848
12		τὸν	g3588
13	brother	ἀδελφόν	g80
14	thy	σου;	g4675
15	all	πάντες	g3956
16	for	γὰρ	g1063
17	stand before	παραστησόμεθα	g3936
18		τῷ	g3588
19	the judgment seat	βήματι	g968
20		τοῦ	g3588
21	of Christ	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

American Standard Version (ASV)

But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.

Bible in Basic English (BBE)

But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.

Darby English Bible (DBY)

But thou, why judgest thou thy brother? or again, thou, why dost thou make little of thy brother? for we shall all be placed before the judgment-seat of God.

World English Bible (WEB)

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;