Romans 13:9 Greek Word Analysis

0τὸg3588
1Forγὰρg1063
10notΟὐκg3756
3commit adulteryμοιχεύσειςg3431
10notΟὐκg3756
5Thou shaltφονεύσειςg5407
10notΟὐκg3756
7Thou shaltκλέψειςg2813
10notΟὐκg3756
9Thou shaltψευδομαρτυρήσεις,g5576
10notΟὐκg3756
11Thou shaltἐπιθυμήσειςg1937
12andκαὶg2532
13εἴg1487
14τιςg5100
15otherἑτέραg2087
16commandmentἐντολήg1785
22inἐνg1722
18thisτούτῳg5129
19τῷg3588
20sayingλόγῳg3056
21it is briefly comprehendedἀνακεφαλαιοῦται,g346
22inἐνg1722
23τῷg3588
24Thou shalt loveἈγαπήσειςg25
25τὸνg3588
26neighbourπλησίονg4139
27thyσουg4675
28asὡςg5613
29thyselfἑαυτόνg1438

Other Translations

King James Version (KJV)

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)

For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)

And this, Do not be untrue in married life, Do not put to death, Do not take what is another's, Do not have desire for what is another's, and if there is any other order, it is covered by this word, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)

For, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not lust; and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

World English Bible (WEB)

For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not give false testimony," "You shall not covet,"{TR adds "You shall not give false testimony,"} and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."

Young's Literal Translation (YLT)

for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'