Romans 13:7 Greek Word Analysis

0	Render	ἀπόδοτε	g591
1	therefore	οὖν	g3767
2	to all	πᾶσιν	g3956
23	to whom	τὴν	g3588
4	their dues	ὀφειλάς,	g3782
23	to whom	τὴν	g3588
23	to whom	τὴν	g3588
9	tribute	φόρον	g5411
23	to whom	τὴν	g3588
9	tribute	φόρον	g5411
23	to whom	τὴν	g3588
23	to whom	τὴν	g3588
14	custom	τέλος	g5056
23	to whom	τὴν	g3588
14	custom	τέλος	g5056
23	to whom	τὴν	g3588
23	to whom	τὴν	g3588
19	fear	φόβον	g5401
23	to whom	τὴν	g3588
19	fear	φόβον	g5401
23	to whom	τὴν	g3588
23	to whom	τὴν	g3588
24	honour	τιμήν	g5092
23	to whom	τὴν	g3588
24	honour	τιμήν	g5092

Other Translations

King James Version (KJV)

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

American Standard Version (ASV)

Render to all their dues: tribute to whom tribute `is due'; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

Bible in Basic English (BBE)

Give to all what is their right: taxes to him whose they are, payment to him whose right it is, fear to whom fear, honour to whom honour is to be given.

Darby English Bible (DBY)

Render to all their dues: to whom tribute [is due], tribute; to whom custom, custom; to whom fear, fear; to whom honour, honour.

World English Bible (WEB)

Give therefore to everyone what you owe: taxes to whom taxes are due; customs to whom customs; respect to whom respect; honor to whom honor.

Young's Literal Translation (YLT)

render, therefore, to all `their' dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.