Romans 13:6 Greek Word Analysis
| 0 | cause | διὰ | g1223 |
| 12 | this | τοῦτο | g5124 |
| 7 | For | γὰρ | g1063 |
| 3 | also | καὶ | g2532 |
| 4 | tribute | φόρους | g5411 |
| 5 | pay ye | τελεῖτε· | g5055 |
| 6 | ministers | λειτουργοὶ | g3011 |
| 7 | For | γὰρ | g1063 |
| 8 | God's | θεοῦ | g2316 |
| 9 | they are | εἰσιν | g1526 |
| 10 | upon | εἰς | g1519 |
| 11 | very thing | αὐτὸ | g846 |
| 12 | this | τοῦτο | g5124 |
| 13 | attending continually | προσκαρτεροῦντες | g4342 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
American Standard Version (ASV)
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
Bible in Basic English (BBE)
For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.
Darby English Bible (DBY)
For on this account ye pay tribute also; for they are God's officers, attending continually on this very thing.
World English Bible (WEB)
For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.
Young's Literal Translation (YLT)
for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;