Romans 13:3 Greek Word Analysis

0		οἱ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	rulers	ἄρχοντες	g758
3	not	οὐκ	g3756
4	are	εἰσὶν	g1526
5	a terror	φόβος	g5401
6		τῶν	g3588
19	that which is good	ἀγαθὸν	g18
8	works	ἔργων,	g2041
9	but	ἀλλὰ	g235
10		τῶν	g3588
11	to the evil	κακῶν	g2556
12	Wilt thou	θέλεις	g2309
13	then	δὲ	g1161
14	not	μὴ	g3361
15	be afraid	φοβεῖσθαι	g5399
16		τὴν	g3588
17	of the power	ἐξουσίαν;	g1849
18		τὸ	g3588
19	that which is good	ἀγαθὸν	g18
20	do	ποίει	g4160
21	and	καὶ	g2532
22	thou shalt have	ἕξεις	g2192
23	praise	ἔπαινον	g1868
24	of	ἐξ	g1537
25	the same	αὐτῆς·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:

American Standard Version (ASV)

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. And wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:

Bible in Basic English (BBE)

For rulers are not a cause of fear to the good work but to the evil. If you would have no fear of the authority, do good and you will have praise;

Darby English Bible (DBY)

For rulers are not a terror to a good work, but to an evil [one]. Dost thou desire then not to be afraid of the authority? practise [what is] good, and thou shalt have praise from it;

World English Bible (WEB)

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,

Young's Literal Translation (YLT)

For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,