Romans 13:14 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλ' | g235 |
| 1 | put ye on | ἐνδύσασθε | g1746 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 5 | Christ | Χριστόν | g5547 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the flesh | σαρκὸς | g4561 |
| 9 | provision | πρόνοιαν | g4307 |
| 10 | not | μὴ | g3361 |
| 11 | make | ποιεῖσθε | g4160 |
| 12 | for | εἰς | g1519 |
| 13 | to fulfil the lusts | ἐπιθυμίας | g1939 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
American Standard Version (ASV)
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to `fulfil' the lusts `thereof'.
Bible in Basic English (BBE)
But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Darby English Bible (DBY)
But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.
World English Bible (WEB)
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Young's Literal Translation (YLT)
but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.