Romans 13:13 Greek Word Analysis

0asὡςg5613
1inἐνg1722
2the dayἡμέρᾳg2250
3honestlyεὐσχημόνωςg2156
4Let us walkπεριπατήσωμενg4043
13notμὴg3361
6in riotingκώμοιςg2970
15andκαὶg2532
8drunkennessμέθαιςg3178
13notμὴg3361
10in chamberingκοίταιςg2845
15andκαὶg2532
12wantonnessἀσελγείαιςg766
13notμὴg3361
14in strifeἔριδιg2054
15andκαὶg2532
16envyingζήλῳg2205

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

American Standard Version (ASV)

Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.

Bible in Basic English (BBE)

With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.

Darby English Bible (DBY)

As in the day, let us walk becomingly; not in rioting and drunkenness, not in chambering and lasciviousness, not in strife and emulation.

World English Bible (WEB)

Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Young's Literal Translation (YLT)

as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;