Romans 13:13 Greek Word Analysis
0 | as | ὡς | g5613 |
1 | in | ἐν | g1722 |
2 | the day | ἡμέρᾳ | g2250 |
3 | honestly | εὐσχημόνως | g2156 |
4 | Let us walk | περιπατήσωμεν | g4043 |
13 | not | μὴ | g3361 |
6 | in rioting | κώμοις | g2970 |
15 | and | καὶ | g2532 |
8 | drunkenness | μέθαις | g3178 |
13 | not | μὴ | g3361 |
10 | in chambering | κοίταις | g2845 |
15 | and | καὶ | g2532 |
12 | wantonness | ἀσελγείαις | g766 |
13 | not | μὴ | g3361 |
14 | in strife | ἔριδι | g2054 |
15 | and | καὶ | g2532 |
16 | envying | ζήλῳ | g2205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
American Standard Version (ASV)
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
Bible in Basic English (BBE)
With right behaviour as in the day; not in pleasure-making and drinking, not in bad company and unclean behaviour, not in fighting and envy.
Darby English Bible (DBY)
As in the day, let us walk becomingly; not in rioting and drunkenness, not in chambering and lasciviousness, not in strife and emulation.
World English Bible (WEB)
Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
Young's Literal Translation (YLT)
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;