Romans 13:1 Greek Word Analysis

0Let everyΠᾶσαg3956
1soulψυχὴg5590
16powerἐξουσίαιg1849
3unto the higherὑπερεχούσαιςg5242
4be subjectὑποτασσέσθωg5293
5noοὐg3756
6Forγάρg1063
7there isἐστινg2076
16powerἐξουσίαιg1849
9εἰg1487
10μὴg3361
11ofἀπὸg575
19Godθεοῦg2316
13αἱg3588
14δὲg1161
15that beοὖσαιg5607
16powerἐξουσίαιg1849
17ofὑπὸg5259
18τοῦg3588
19Godθεοῦg2316
20ordainedτεταγμέναιg5021
21areεἰσίν·g1526

Other Translations

King James Version (KJV)

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

American Standard Version (ASV)

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the `powers' that be are ordained of God.

Bible in Basic English (BBE)

Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.

Darby English Bible (DBY)

Let every soul be subject to the authorities that are above [him]. For there is no authority except from God; and those that exist are set up by God.

World English Bible (WEB)

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Young's Literal Translation (YLT)

Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,