Romans 12:8 Greek Word Analysis

0	Or	εἴτε	g1535
1		ὁ	g3588
2	he that exhorteth	παρακαλῶν	g3870
16	let him do it with	ἐν	g1722
4		τῇ	g3588
5	exhortation	παρακλήσει·	g3874
6		ὁ	g3588
7	he that giveth	μεταδιδοὺς	g3330
16	let him do it with	ἐν	g1722
9	simplicity	ἁπλότητι	g572
10		ὁ	g3588
11	he that ruleth	προϊστάμενος	g4291
16	let him do it with	ἐν	g1722
13	diligence	σπουδῇ	g4710
14		ὁ	g3588
15	he that sheweth mercy	ἐλεῶν	g1653
16	let him do it with	ἐν	g1722
17	cheerfulness	ἱλαρότητι	g2432

Other Translations

King James Version (KJV)

Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

American Standard Version (ASV)

or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, `let him do it' with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Bible in Basic English (BBE)

He who has the power of comforting, let him do so; he who gives, let him give freely; he who has the power of ruling, let him do it with a serious mind; he who has mercy on others, let it be with joy.

Darby English Bible (DBY)

or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicity; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness.

World English Bible (WEB)

or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Young's Literal Translation (YLT)

or he who is exhorting -- `In the exhortation!' he who is sharing -- `In simplicity!' he who is leading -- `In diligence?' he who is doing kindness -- `In cheerfulness.'