Romans 12:19 Greek Word Analysis
| 0 | not | μὴ | g3361 |
| 1 | yourselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 2 | avenge | ἐκδικοῦντες | g1556 |
| 3 | Dearly beloved | ἀγαπητοί | g27 |
| 4 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 5 | rather give | δότε | g1325 |
| 6 | place | τόπον | g5117 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 8 | unto wrath | ὀργῇ | g3709 |
| 9 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 10 | for | γάρ | g1063 |
| 11 | is mine | Ἐμοὶ | g1698 |
| 12 | Vengeance | ἐκδίκησις | g1557 |
| 13 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 14 | will repay | ἀνταποδώσω | g467 |
| 15 | saith | λέγει | g3004 |
| 16 | the Lord | κύριος | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
American Standard Version (ASV)
Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath `of God': for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give punishment for wrongs done to you, dear brothers, but give way to the wrath of God; for it is said in the holy Writings, Punishment is mine, I will give reward, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
not avenging yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, Vengeance [belongs] to me, *I* will recompense, saith the Lord.
World English Bible (WEB)
Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord."
Young's Literal Translation (YLT)
not avenging yourselves, beloved, but give place to the wrath, for it hath been written, `Vengeance `is' Mine,