Romans 12:16 Greek Word Analysis

0		τὸ	g3588
1	Be of the same	αὐτὸ	g846
2	one toward another	εἰς	g1519
3		ἀλλήλους	g240
8	Mind	φρονοῦντες	g5426
13	not	μὴ	g3361
6		τὰ	g3588
7	high things	ὑψηλὰ	g5308
8	Mind	φρονοῦντες	g5426
9	but	ἀλλὰ	g235
10		τοῖς	g3588
11	to men of low estate	ταπεινοῖς	g5011
12	condescend	συναπαγόμενοι	g4879
13	not	μὴ	g3361
14	Be	γίνεσθε	g1096
15	wise	φρόνιμοι	g5429
16	in	παρ'	g3844
17	your own conceits	ἑαυτοῖς	g1438

Other Translations

King James Version (KJV)

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

American Standard Version (ASV)

Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

Bible in Basic English (BBE)

Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.

Darby English Bible (DBY)

Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:

World English Bible (WEB)

Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.

Young's Literal Translation (YLT)

of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;