Romans 11:6 Greek Word Analysis

12	if	εἰ	g1487
13	And	δὲ	g1161
18	by grace	χάρις	g5485
3		οὐκέτι	g3765
14	it be of	ἐξ	g1537
24	work	ἔργον	g2041
19	otherwise	ἐπεὶ	g1893
7		ἡ	g3588
18	by grace	χάρις	g5485
9		οὐκέτι	g3765
10	is	γίνεται	g1096
18	by grace	χάρις	g5485
12	if	εἰ	g1487
13	And	δὲ	g1161
14	it be of	ἐξ	g1537
24	work	ἔργον	g2041
16		οὐκέτι	g3765
23	is	ἐστίν	g2076
18	by grace	χάρις	g5485
19	otherwise	ἐπεὶ	g1893
20		τὸ	g3588
24	work	ἔργον	g2041
22		οὐκέτι	g3765
23	is	ἐστίν	g2076
24	work	ἔργον	g2041

Other Translations

King James Version (KJV)

And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.

American Standard Version (ASV)

But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.

Bible in Basic English (BBE)

But if it is of grace, then it is no longer of works: or grace would not be grace.

Darby English Bible (DBY)

But if by grace, no longer of works: since [otherwise] grace is no more grace.

World English Bible (WEB)

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

Young's Literal Translation (YLT)

and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.