Romans 11:31 Greek Word Analysis

0Even soοὕτωςg3779
9alsoκαὶg2532
2theseοὗτοιg3778
3nowνῦνg3568
4haveἠπείθησανg544
5τῷg3588
6through yourὑμετέρῳg5212
7mercyἐλέειg1656
8thatἵναg2443
9alsoκαὶg2532
10theyαὐτοὶg846
11may obtain mercyἐλεηθῶσιν·g1653

Other Translations

King James Version (KJV)

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

American Standard Version (ASV)

even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Bible in Basic English (BBE)

So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.

Darby English Bible (DBY)

so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.

World English Bible (WEB)

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

Young's Literal Translation (YLT)

so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;