Romans 11:30 Greek Word Analysis
| 0 | as | ὥσπερ | g5618 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | καὶ | g2532 |
| 3 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 4 | in times past | ποτε | g4218 |
| 5 | have not believed | ἠπειθήσατε | g544 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | God | θεῷ | g2316 |
| 8 | now | νῦν | g3568 |
| 9 | yet | δὲ | g1161 |
| 10 | have | ἠλεήθητε | g1653 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | through | τούτων | g5130 |
| 13 | their unbelief | ἀπειθείᾳ | g543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
American Standard Version (ASV)
For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Bible in Basic English (BBE)
For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,
Darby English Bible (DBY)
For as indeed *ye* [also] once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of *these*;
World English Bible (WEB)
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Young's Literal Translation (YLT)
for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these: