Romans 11:28 Greek Word Analysis
| 7 | As concerning | κατὰ | g2596 |
| 1 | | μὲν | g3303 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the gospel | εὐαγγέλιον | g2098 |
| 4 | they are enemies | ἐχθροὶ | g2190 |
| 12 | for | διὰ | g1223 |
| 6 | | ὑμᾶς | g5209 |
| 7 | As concerning | κατὰ | g2596 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | the election | ἐκλογὴν | g1589 |
| 11 | they are beloved | ἀγαπητοὶ | g27 |
| 12 | for | διὰ | g1223 |
| 13 | | τοὺς | g3588 |
| 14 | the fathers | πατέρας· | g3962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes.
American Standard Version (ASV)
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.
Bible in Basic English (BBE)
As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.
Darby English Bible (DBY)
As regards the glad tidings, [they are] enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.
World English Bible (WEB)
Concerning the Gospel, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
Young's Literal Translation (YLT)
As regards, indeed, the good tidings, `they are' enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;