Romans 11:27 Greek Word Analysis
| 0 | For | καὶ | g2532 |
| 1 | this | αὕτη | g3778 |
| 11 | their | αὐτῶν | g846 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | is my | παρ' | g3844 |
| 5 | | ἐμοῦ | g1700 |
| 6 | covenant | διαθήκη | g1242 |
| 7 | when | ὅταν | g3752 |
| 8 | I shall take away | ἀφέλωμαι | g851 |
| 9 | | τὰς | g3588 |
| 10 | sins | ἁμαρτίας | g266 |
| 11 | their | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
American Standard Version (ASV)
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
Bible in Basic English (BBE)
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
Darby English Bible (DBY)
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
World English Bible (WEB)
This is my covenant to them, When I will take away their sins."
Young's Literal Translation (YLT)
and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'