Romans 11:26 Greek Word Analysis
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | so | οὕτως | g3779 |
| 2 | all | πᾶς | g3956 |
| 3 | Israel | Ἰσραὴλ | g2474 |
| 4 | shall be saved | σωθήσεται· | g4982 |
| 5 | as | καθὼς | g2531 |
| 6 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 7 | There shall come | Ἥξει | g2240 |
| 8 | out of | ἐκ | g1537 |
| 9 | Sion | Σιὼν | g4622 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | the Deliverer | ῥυόμενος | g4506 |
| 12 | And | καὶ | g2532 |
| 13 | shall turn away | ἀποστρέψει | g654 |
| 14 | ungodliness | ἀσεβείας | g763 |
| 15 | from | ἀπὸ | g575 |
| 16 | Jacob | Ἰακώβ· | g2384 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
American Standard Version (ASV)
and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:
Bible in Basic English (BBE)
And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob:
Darby English Bible (DBY)
and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.
World English Bible (WEB)
and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, And he will turn away ungodliness from Jacob.
Young's Literal Translation (YLT)
and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,